灰頭土臉兒

huītóutǔliǎnr

диал.

1) в пыли с головы до ног; чумазый, измазанный

2) бесчестье, срам, потеря лица