大头鬼

dàtóuguǐ

1) большеголовый черт

2) богач, денежный мешок

3) как бы не так, черта лысого, черта с два, дожидайся

辛辣的气味钻进的鼻孔。 那是阿爸和阿爷在抽烟。 戒烟。 戒你的大头鬼。 Горький запах проник ей в нос. Это отец и дед курят сигареты. Бросят курить. Как бы не так.