- 鍊石補天
-
liànshíbǔtiānплавить камни и латать небосвод (по легенде о том, как богиня Нюйва залатала расплавленными камнями прорехи на небосводе)
Наука. 2013.
鍊石補天
Смотреть что такое "鍊石補天" в других словарях:
鍊石補天 (연석보천) — 큰 공적을 세움. <故事> 옛적 공공씨 (共工氏) 와 축융씨 (祝融氏) 가 싸울 때 불주산 (不周山) 을 받아서 천주 (天柱) 가 부러지고 땅이 갈라졌으므로 여와씨 (女?氏) 가 오색의 돌을 불려서 하늘을 수리하고 자라 다리를 잘라 사극 (四極) 을 세웠다 함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
鍊 — 【련】 불리다 (쇠붙이를 불에 달굼) ; 불린쇠; 이기다 (반죽함) ; 익다 (익숙) ; 얽다. 金 (쇠금) + 柬 (가릴간) 金부 9획 (총17획) [1] [v] smelt; forge; refine; temper [2] [v] polish [3] [n] chain レン·ねる 敎鍊 (교련) 가르쳐 단련함. 군사 훈련 鍊石補天 (연석보천) 큰 공적을 세움. <故事> 옛적 공공씨 (共工氏) 와 축융씨 (祝融氏) 가 싸울 때… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
