男主外女主内

nán zhǔ wài nǚ zhǔ nèi

мужчина заботится о внешних делах, женщина заботится о внутренних делах