赶着鸭子上架

gǎnzhe yāzi shàng jià

загнать утку на насест (заставить кого-то делать то, что он не хочет или свыше его сил)