新兵蛋子

xīnbīng dànzi

букв. призывное яйцо (обр. новобранец, дух)