集体劳务协议

jítǐ láowù xiéyì

коллективный договор (между предпринимателем и профсоюзом)