身远心近

shēn yuǎn xīn jìn

指身体相隔虽远， 但是双方的心却贴得很近。