天生丽质

tiān shēng lì zhì

красавица от рождения (только о девушках и женщинах)