方便

fāngbian

1) удобный, комфортабельный; подходящий

老师， 请让我去方便一下儿， 可以吗？Можно выйти в туалет? (обращение к учителю на уроке)

你方便说话吗？Тебе удобно говорить? (начало разговора по телефону)

2) будд. "искусные средства" (санскр. upaya), т. е. особые методы и способы проповеди Учения

1) помощь

行个方便 помогите, пожалуйста! окажите услугу!

方便方便 вежл. прошу Вас помочь мне

说方便 shuōfāngbiàn сказать доброе слово в пользу (кого-л.), поддерживать (кого-л.) словами, высказываться положительно о (ком-л.)

2) возможность, случай