舟中敌国

zhōuzhōngdíguó

в [своей] лодке неприятельское государство (обр. об измене близкого человека)