滿城風雨

mǎnchéngfēngyǔ

по всему городу ветер и дождь (обр. а знач.: повсюду носятся толки, идут пересуды, полно всяких слухов)