- 瞞天過海
-
mántiānguòhǎiтворить дурные (неблаговидные) дела, скрывая их от начальства (руководства)
Наука. 2013.
Наука. 2013.
Тридцать шесть стратагем — (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān shí liù jì) древнекитайский военный трактат. В более широком смысле, собрание неявных стратегических приёмов и система непрямых тактических ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения … Википедия
Thirty-Six Stratagems — The Thirty Six Stratagems (zh tsp|t=三十六計|s=三十六计|p=Sānshíliù Jì) was originally a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, as well as in civil interaction, often through unorthodox or deceptive means. They… … Wikipedia
Chengyu — Chéngyǔ Chéngyǔ Les chéngyǔ (成語/成语 chéngyǔ) sont des expressions proverbiales chinoises à quatre caractères écrits en 文言 wényán (langue littéraire et artificielle classique en usage majoritaire pour le chinois écrit depuis la plus haute Antiquité … Wikipédia en Français
Chengyǔ — Chéngyǔ Chéngyǔ Les chéngyǔ (成語/成语 chéngyǔ) sont des expressions proverbiales chinoises à quatre caractères écrits en 文言 wényán (langue littéraire et artificielle classique en usage majoritaire pour le chinois écrit depuis la plus haute Antiquité … Wikipédia en Français
Chéngyǔ — Les chengyu (chinois simplifié : 成语 ; chinois traditionnel : 成語 ; pinyin : chéng yǔ) sont les idiotismes du chinois. Le mot chengyu signifie littéralement 成 (former) + 语 (langue). Un chengyu est ainsi une tournure… … Wikipédia en Français
Liste De Chengyu — Voici une (courte) liste de chengyu chinois. Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français
Liste de chengyu — Voici une (courte) liste de chengyu chinois. Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français