隔年皇曆

géniánhuánglì

прошлогодний календарь (обр. в знач.: устаревшее дело, утратившее актуальность событие; ср.: «прошлогодний снег»)

翻什麼隔年皇曆! старо!; к чему ворошить старьё!