靑簾

qīnglián

стар. вывеска кабатчика; флаг над кабачком