手软

shǒuruǎn

1) нерешительный, несмелый, инертный

2) руки обмякли (прим. указывает на высшую степень действия, а также его многократность)

写罚单写到手软 выписывал штрафные квитанции, аж руки обмякли.

花钱绝不手软 распускал деньги, пока руки не обмякли

点钱点到手软 заработал очень много денег