打破

dǎpò

1) разбить; сломать; порвать; проломить; разрушить

打破的碗 разбитая чашка

打破门 проломить дверь

2) перен. нарушить, испортить; побить (рекорд); покончить (с чем-л.)

打破平衡 нарушить баланс (равновесие)

打破纪录 побить рекорд

打破记录的稻谷收成 рекордный урожай риса

打破常规 покончить с рутиной

协议被打破 соглашение было расторгнуто

3) раскрыть, разгадать