剡

yǎn; shàn

I yǎn гл.

1) тонко остругивать; заострять, оттачивать

剡木为矢 тонко остругать дерево и сделать стрелу

2) отрезать, отрубать

剡胫 отрубить ноги

3)* зарезать, зарубить, убить

剡上 совершить убийство старшего (напр. начальника)

II yǎn прил.

острый, отточенный, заострённый

剡棘 колючий терновник; колючая ветка

III yǎn сущ.

вм. 焰 (пламя, языки огня)

IV собств.

1) shàn геогр. (сокр. вм. 剡县,剡溪) Шаньсянь, Шаньси (уезд в пров. Чжэцзян)

2) shàn геогр. (сокр. вм. 剡山) Шаньшань (гора в пров. Чжэцзян)

3) yǎn Янь (фамилия)