创

chuàng; chuāng

I гл.

1) chuàng основывать, создавать; творить; учреждать, устанавливать; закладывать

创一番事业 положить начало большому делу

创新记录 с установить новый рекорд

首创 впервые создать

2) chuāng ранить, вредить

创其面目 изуродовать его лицо, повредить его внешность

3) chuàng наказывать

当重(zhòng)创之 следует строго наказать его

4) chuàng * извлекать урок, учиться на горьком опыте

予创若时 я извлёк для себя урок из [деяний] того времени

II chuāng сущ.

1) рана, болячка, язва

裂创 рваная рана

刃创 колотая (резаная) рана

予以重创 нанести тяжёлые ранения

头有创则沐 если на голове появятся болячки - моют голову

2) ущерб, потери

美帝在朝鲜受创甚巨 американский империализм понёс в Корее громадные потери