一字入公門, 九牛拔不出 это:

一字入公門, 九牛拔不出
(一字入公門, 九牛拔不出, 一字入公门, 九牛拔不出) 俗諺。 謂一張狀紙送進衙門, 便身遭訟累, 無從擺脫。 語出《普燈錄‧黃龍慧南禪師》: “一字入公門, 九牛曳不出。”
無名氏 《蘇九淫奔》第二摺: “俺娘千不肯, 萬不肯, 遞了狀紙, 送到當官。 自古道: ‘一字入公門, 九牛拔不出’, 這早晚公差敢待來也。”
《醒世姻緣傳》第四六回: “我恐怕他後來改了口, 所以哄他叫寫個稟帖給我做了憑據, 叫他改不得口。 只這他自己的狀紙上好些別腳, ‘一字入公門, 九牛拔不出’哩!” 黃遠庸 《最近之秘密政聞》: “ 吳景濂 君尤決絕, 大似守‘一字入公門, 九牛拔不出’之戒者。”

Ханьюй Да Цыдянь. 1975—1993.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»