一報還一報 это:

一報還一報
(一報還一報, 一报还一报) 1.謂報應不爽。
紀君祥 《趙氏孤兒》第四摺: “做冤讎能做毒, 少不的一報還一報。”
無名氏 《白兔記‧看瓜分別》: “ 李洪一 這般樣做作, 交你一報還一報。”
2.猶言以其人之道還治其人之身。
周立波 《暴風驟雨》第一部十七: “明兒大夥一人帶一根大棒子, 用大棒子來審 韓大棒子 , 這叫一報還一報。”

Ханьюй Да Цыдянь. 1975—1993.

Смотреть что такое "一報還一報" в других словарях:

  • 一報還一報 — 拼音:yi bao4 huan2 yi bao4 怎樣對待別人, 別人也用同樣的方法回報。 元·關漢卿·哭存孝·第四折: “把這廝綁了, 五車裂了, 可與俺李存孝一報還一報。” 紅樓夢·第十九回: “你一般也遇見對子了。 可知一報還一報, 不爽不錯的。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一报还一报 — (一報還一報, 一报还一报) 1.謂報應不爽。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第四摺: “做冤讎能做毒, 少不的一報還一報。” 明 無名氏 《白兔記‧看瓜分別》: “ 李洪一 這般樣做作, 交你一報還一報。” 2.猶言以其人之道還治其人之身。 周立波 《暴風驟雨》第一部十七: “明兒大夥一人帶一根大棒子, 用大棒子來審 韓大棒子 , 這叫一報還一報。” …   Большая китайская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»