一不做, 二不休 это:

一不做, 二不休
趙元一 《奉天錄》卷四載: 張光晟朱泚 叛, 兵敗窮困, 光晟 投降, 而終不免於一死, “ 光晟 臨死而言曰: ‘傳語後人, 第一莫作, 第二莫休。 ’”後以“一不做, 二不休”謂除非不做, 已經做了, 就索性幹到底。
《法演禪師語錄》卷上: “ 謝莊主 上堂云: ‘一不做, 二不休, 不風流處也風流。 ’”
《京本通俗小說‧錯斬崔寧》: “那人便道: ‘一不做, 二不休。 卻是你來趕我, 不是我來尋你索命。 ’” 石德玉 《秋胡戲妻》第三摺: “我如今一不做, 二不休, 拚的打死你也。”
《水滸傳》第四十回: “一不做, 二不休, 眾好漢相助着 晁某 , 直殺盡 江州 軍馬, 方才回 梁山泊 去。”
周立波 《山鄉巨變》下十: “這堂客眨一眨眼睛, 心裏默神: ‘一不做, 二不休, 索性添一點柴禾。 ’”亦作“ <<一不作, 二不休>> ”。
《兒女英雄傳》第六回: “索性讓我一不作, 二不休, 見一個殺一個, 見兩個殺一雙, 殺個爽快!” 老舍 《神拳》第二幕: “好吧, 一不作, 二不休!說吧, 叫我幹什麼?”

Ханьюй Да Цыдянь. 1975—1993.

Смотреть что такое "一不做, 二不休" в других словарях:

  • 一不做, 二不休 — 拼音: yi bu4 zuo4 er4 bu4 xiu 解释: 既然已经做了, 就索性做到底。 初刻拍案惊奇·卷十四: “谁知恶人手辣心硬, 一不做, 二不休, 叫得先打后商量, ……也必了人性命, 然后动手的。 ”野叟曝言·第一○○回: “这事情弄大了! 一不做, 二不休, 如今须得韦大哥为主, 打开仓库, 招兵买马, 放出狱囚。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一不做, 二不休 — 拼音:yi bu4 zuo4 er4 bu4 xiu 既然已經做了, 就索性做到底。 初刻拍案驚奇·卷十四: “誰知惡人手辣心硬, 一不做, 二不休, 叫得先打後商量, ……也必了人性命, 然後動手的。” 野叟曝言·第一○○回: “這事情弄大了! 一不做, 二不休, 如今須得韋大哥為主, 打開倉庫, 招兵買馬, 放出獄囚。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一不做,二不休 — yī bū zuò, èr bù xiū 【典故】 原意是要么不做, 做了就索兴做到底。 指事情既然做了开头, 就索兴做到底。 【出处】 唐·赵元一《奉天录》卷四: “光晟临死言曰: ‘传语后人, 第一莫作, 第二莫休。’” 到这地步, ~, 我是打算拼一拼了。 (茅盾《子夜》七) …   Chinese idioms dictionary

  • 一不做, 二不休 — yī bù zuò, èr bù xiū [once it is started, go through with it; In for penny in for a pound]事情已经开始了, 就索性干到底 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一不作, 二不休 — 見“ ”。 …   Большая китайская энциклопедия

  • 左右 — 1.幫助;輔佐。 《易‧泰》: “輔相天地之宜, 以左右民。” 孔穎達 疏: “左右, 助也, 以助養其人也。” 《國語‧晉語四》: “此三人者, 實左右之。” 唐 劉禹錫 《唐故中書侍郎平章事韋公集紀》: “以公用經術左右先帝五年, 稔聞其德。” 清 劉大櫆 《程孺人傳》: “ 吳 君竭力以養其兄嫂, 撫其兄之子, 延師教督, 而孺人常左右之。” 2.袒護;保護。 晉 袁宏 《後漢紀‧獻帝紀二》: “君觀吾方略、士眾, 足辨(辦) 郭多 不? 多 又劫質公卿, 所為如是,… …   Большая китайская энциклопедия

  • 寻衅 — 拼音: xun2 xin4 解释: 故意制造事端, 引起冲突。 清·纪昀·阅微草堂笔记·如是我闻四: “以为寻衅, 则素不往来。 ”文明小史·第九回: “众多百姓到了此时, 一不做, 二不休, 见街上无可寻衅, 又一齐哄到府衙门来。 ”或作“寻隙”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 手插鱼篮, 避不得腥 — 拼音: shou3 cha yu2 lan2 bi4 bu de xing 解释: (谚语)比喻既然要做这事, 就不要有顾虑。 西游记·第八十六回: “古人说得好: “手插鱼篮, 避不得腥。 ”一不做, 二不休; 左右帅领家兵杀那和尚去来! ” …   Taiwan national language dictionary

  • 拌折 — 拼音: pan4 zhe2 解释: 拚命努力。 醒世恒言·卷二十·张廷秀逃生救父: “一不做, 二不休, 相公便多用几两银子, 我便拌折些工夫, 连这两个小厮一结果了, 方才斩草除根。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 尋釁 — 拼音:xun2 xin4 故意製造事端, 引起衝突。 清·紀昀·閱微草堂筆記·如是我聞四: “以為尋釁, 則素不往來。” 文明小史·第九回: “眾多百姓到了此時, 一不做, 二不休, 見街上無可尋釁, 又一齊哄到府衙門來。” 或作“尋隙”。 …   Taiwan traditional national language dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»