一个萝卜一个坑 это:

一个萝卜一个坑
(一個蘿蔔一個坑, 一个萝卜一个坑) 1.謂做事認真踏實, 亦有拘執呆板意。
老舍 《駱駝祥子》五: “他願意心中有個准頭, 哪怕是剩的少, 只要靠准每月能剩下個死數, 他才覺得有希望, 才能放心。 他是願意一個蘿蔔一個坑的人。”如: 他做事就是這樣呆板, 一個蘿蔔一個坑。
2.比喻一頂一, 各有專職或各占一席之地。
李心田 《人的質量》第一章五: “現在是一個蘿蔔一個坑, 少一個人, 就耽誤一個人的事。”
蔣子龍 《喬廠長上任記》二: “留下的都是一個蘿蔔頂一個坑, 兵是精兵, 將是強將。”
顧笑言 《你在想什麼》三: “找宿!這八張床, 一個蘿蔔頂一個坑, 哪有擱你們的地方?”

Ханьюй Да Цыдянь. 1975—1993.

Смотреть что такое "一个萝卜一个坑" в других словарях:

  • 一个萝卜一个坑 — (一个萝卜一个坑, 一個蘿卜一個坑) yī gè luó bo yī gè kēng 【典故】 比喻一个人有一个位置, 没有多余。 也形容做事踏实。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一个萝卜一个坑, 一个萝卜一个坑儿 — yī gè luóbo yī gè kēng, yī gè luóbo yī gè kēngr (1) [Each has his own task, and there s nobody to spare, as one hole for one radish]∶比喻一个人有一份工作, 互相替代不了; 也比喻每人各有岗位, 各有职责, 互相配合, 缺一不可 (2) [dependable]∶比喻作风踏实, 不轻举妄动 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一個蘿卜一個坑 — (一个萝卜一个坑, 一個蘿卜一個坑) yī gè luó bo yī gè kēng 【典故】 比喻一个人有一个位置, 没有多余。 也形容做事踏实。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一個蘿蔔一個坑 — (一個蘿蔔一個坑, 一个萝卜一个坑) 1.謂做事認真踏實, 亦有拘執呆板意。 老舍 《駱駝祥子》五: “他願意心中有個准頭, 哪怕是剩的少, 只要靠准每月能剩下個死數, 他才覺得有希望, 才能放心。 他是願意一個蘿蔔一個坑的人。”如: 他做事就是這樣呆板, 一個蘿蔔一個坑。 2.比喻一頂一, 各有專職或各占一席之地。 李心田 《人的質量》第一章五: “現在是一個蘿蔔一個坑, 少一個人, 就耽誤一個人的事。” 蔣子龍 《喬廠長上任記》二: “留下的都是一個蘿蔔頂一個坑, 兵是精兵,… …   Большая китайская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»