Пенсия

(pension) Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет право на получение пенсии с момента смерти ее мужа. В Великобритании обязательные пенсии за выслугу лет (retirement pensions) обычно выплачиваются государством мужчинам начиная с 65-летнего возраста, а женщинам – с 60-летнего вне зависимости от того, были ли выходящие на пенсию лица полностью занятыми. Неработающая супруга или вдова тоже получает от государства пенсию, выплачиваемую из пенсионных взносов ее супруга. Государство выплачивает также не являющиеся обязательными пенсии по старости (old-age pensions) лицам старше 80 лет, если они еще не получают пенсий за выслугу лет. С 1978 г. государственные пенсии дополняются выплатами в соответствии с Государственной пенсионной программой "в зависимости от доходов" (State Earnings-Related Pensions Scheme (SERPS) с целью привязки пенсий к росту цен и обеспечения равенства доходов мужчин и женщин. Предпринимателя могут освободиться от обязательства по участию в этой программе при условии принятия на себя обязательства по профессиональной программе пенсионного обеспечения (occupational pension scheme) в рамках Закона о социальном обеспечении 1976 г. Лица наемного труда, работодатели которых не участвуют в этой программе, могут также не принимать участия в Государственной пенсионной программе "в зависимости от доходов" и прибегнуть к личной программе пенсионного обеспечения (personal pension scheme), утвержденной соответствующими государственными органами. Частные страховые компании также предлагают широкий выбор пенсий, аннуитетов (annuities) и страхования вклада (endowment assurance). См. также: пенсионный фонд для управляющих (executive pension plan); пенсия на одного человека, без права передачи вдове или детям (single-life pension).