Гонзага Томас Антониу

Гонзага (Gonzaga) Томас Антониу [11.8.1744, Порту, Португалия, — февраль 1810, Мозамбик], бразильский поэт. Занимал судебные должности в Португалии, с 1782 — в Бразилии. Был связан с антиколониальным заговором, за что в 1789 приговорён к смертной казни, замененной ссылкой в Мозамбик. Автор сборника стихов «Дирсеева Марилия». Для стихов 1-й части сборника (1792) характерны непосредственность, простота формы. Пасторальная лирика Г. сохраняла народный колорит, многие стихи его стали народными песнями. Во 2-й, глубоко трагичной части (1799), написанной в тюрьме, ощутимы элементы предромантизма. Приписываемая Г. анонимная сатирическая поэма «Чилийские письма» (1788—89) — блестящий образец просветительской сатиры. Одно из стихотворений Г. перевёл А. С. Пушкин («С португальского»).

Соч.: Obras completas, t. 1—2, Rio de J., 1957; в рус. пер. — Лиры. — Чилийские письма. [Предисл.] И. Тыняновой, М., 1964.

Лит.: Алексеев М. П., Пушкин и бразильский поэт, «Научный бюллетень ЛГУ», 1947, № 14—15; Тертерян И. А, Антиколониальная сатира Т. А. Гонзаги и её роль в развитии реализма в Бразилии, «Изв. АН СССР. ОЛЯ», 1961, т. 20, в. 4.

И. А. Тертерян.