Вельцевание

(от нем. Wälzen — катать, перекатывать)

        процесс переработки полиметаллических отходов металлургического производства: шлаков свинцового, медного и оловянного производства, твёрдых остатков цинкового производства (кеков) и прочее, с целью дополнительного извлечения ценных металлов. Перерабатываемые продукты смешиваются с измельченным углеродистым топливом (кокс, антрацит и др.) в количестве 35—45% массы шихты и подвергаются нагреву до 1200—1300°С во вращающейся горизонтальной трубчатой печи (так называемые вельц-печи). Свинец и цинк при этом восстанавливаются из окислов (см. Восстановление металлов), дистиллируются и в парообразном состоянии снова окисляются кислородом воздуха и углекислым газом. Вновь образующиеся окислы металлов уносятся газами из печи и собираются в пылеуловителях. Полученные так называемые возгоны представляют собой обогащенный летучими металлами продукт, из которого они извлекаются последующей переработкой. Нелетучие металлы (медь, никель и др.) остаются в твёрдом продукте В. (Клинкере). При В. шихта должна оставаться в сыпучем или рыхлом состоянии. Клинкер обогащают, извлекая избыточное топливо, которое вторично используется при В. Обогащенный медью продукт направляют на медеплавильные заводы.