Петреску

I Петре́ску (Petrescu)

        Камил (9 или 21.4.1894, Бухарест,— 14.5.1957, там же), румынский писатель, академик Академии СРР (1948). В центре драм («Игра фей», 1916—18, «Сильные духом», 1925, «Митикэ Попеску», 1928, «Дантон», 1931) и романов («Последняя ночь любви — первая ночь войны», 1930, «Прокрустово ложе», 1933) трагические судьбы героев-интеллигентов, не приемлющих буржуазный уклад жизни, ищущих пути для переустройства общества. Философско-этические поиски автора привели его после освобождения страны от фашизма (1944) в лагерь строителей социализма. В романе-трилогии «Настоящий человек» (1953—57) П. воплощает свой нравственный идеал в образе революционера демократа Н. Бэлческу. Государственная премия СРР (дважды).

         Соч.: Opere, v. 1, Buc., 1968; Teatru, [v. 1—4, Buc.], 1957—59; Opinii şi atitudini, Buc., 1962; Teze şi antiteze. Eseuri alese, Buc., 1971.

         Лит.: Petrescu A., Opera lui C. Petrescu, Buc., 1972 (лит.); Popa M., Camil Petrescu, [Buc.], 1972; Sîrbu 1., С. Petrescu, [Iaşi], 1973 (имеется лит.); Camil Petrescu. Biobibliografie de recomandare, Buc., 1960.

         Ю. А. Кожевников.

II Петре́ску (Petrescu)

        Чезар (1.12.1892, Ходора, уезд Яссы,— 9.3.1961, Бухарест), румынский писатель, академик Академии СРР (1955). В многочисленных романах («Затемнение», 1927, в русском переводе — «Крушение», 1963; «Улица победы», 1931, русском переводе 1972; «Уехал без адреса», 1932; «Чёрное золото», 1933, русском переводе 1958; «Апостол», 1933, русский перевод 1958, и др.) П. даёт резко критический социальный анализ румынского буржуазного общества. Романы должны были составить, по мысли автора, «румынскую хронику 20 века». П.— автор трилогии «1907» (1938—43) о крестовом восстании. После освобождения страны от фашизма (1944) П. создал роман «Люди вчерашнего, сегодняшнего и завтрашнего дня» (1955), как бы сокращённый вариант «румынской хроники». Переводил советских писателей: М. Горького, А. Шолохова, А. Н. Толстого и др. Государственная премия СРР.

         Соч.: La paradis general.— Miss România, [Buc.], 1970; в рус. пер.— Карьера Видрана, [Бухарест], 1963.

         Лит.: Bălu I., Cezar Petrescu, [Buc.], 1972.

         Ю. А. Кожевников.