Парни

(Parny)

        Эварист Дезире де Форж (de Forges) (6.2.1753, Сен-Поль, ныне остров Реюньон, — 5.12.1814, Париж), граф, французский поэт. Член Французской академии с 1803. Первый поэтический успех — «Послание к восставшим в Бостоне» (1777) полно симпатии к североамериканским борцам за независимость. В сборнике «Поэтические безделки» (1779) П., оставаясь верным стилю французского классицизма, одушевил свою поэзию искренностью чувств, элегичностью. Ещё популярнее оказалась антирелигиозная поэма-памфлет «Битва старых и новых богов» (1799). Русские поэты тогда же оценили П. (Ю. А. Нелединский-Мелецкий). Особенно умножились переводы и подражания П. с расцветом элегии у В. Л. Пушкина, В. А. Жуковского, Е. А. Баратынского, К. Н. Батюшкова — «российского Парни» (А. С. Пушкин, «К Батюшкову», 1814). «Нежный Парни» был одним из любимых французских поэтов Пушкина.

         Соч.: CEuvres. Elégies et poésies diverses avec une préf. de Sainte-Beuve, P., 1862; в рус. пер.—[Стихотворения], в кн.: Мастера русского стихотворного перевода, 2 изд., кн. 1, [Л.], 1968 (Библиотека поэта. Большая серия); в кн.: Французские стихи в переводах русских поэтов XIX—XX вв., М., 1969; Война богов. Пер. В. Г. Дмитриева, Л., 1970.

         Лит.: Морозов П., Пушкин и Парни, в кн.: Пушкин, [Соч.], т. 1, СПБ, 1907, с. 380— 92; Томашевский Б., Пушкин и Франция, Л., 1960.

         М. А. Гольдман.

        

        Э. Д. де Форж Парни.