Ватанабэ

I Ватана́бэ

        Дзюндзо (р. сентябрь 1894), японский поэт. Пишет в жанре Танка. Начал печататься в 1922. Считается учеником поэта-демократа Исикава Такубоку. В 20-е гг. примкнул к движению за «пролетарскую литературу» в Японии, находившемуся под влиянием советской литературы; инициатор использования традиционного лирического жанра танка в демократической литературе. После 2-й мировой войны руководил группой поэтов-демократов, стремившихся сблизить поэзию с жизнью. Лучшие произведения В.: сборники «Песни бедноты» (1924), «Пою жизнь» (1927), «Новый день» (1946), «Карта Японии» (1954). Выпустил несколько работ об Исикава Такубоку и современной японской поэзии.

         Соч. в рус. пер. — в кн.: Японская поэзия, М., 1956; Ненависть. Стихи, «Литературная Грузия», 1959, № 5.

         Лит.: Нихон бунгаку сёдзитэн, Токио, 1967.

         Н. Г. Иваненко.

II Ватана́бэ

        Масаноскэ [7.9.1899, г. Итикава, — 6.10.1928, Цзилун, Тайвань], деятель рабочего движения Японии. С юношеских лет, работая на заводах в районе Токио, активно участвовал в забастовочном движении и организации профсоюзов. В 1922 вступил в Коммунистическую партию Японии (КПЯ). В 1923—24 находился в тюрьме. В 1924—26 работал в профсоюзных центрах. В 1927—28 генеральный секретарь ЦК КПЯ. Убит японской полицией.

        

        М. Ватанабэ.