Японское письмо это:

Японское письмо
        система письма, состоящая из иероглифов (до 15 тыс.), обозначающих морфему или ряд синонимичных морфем (японских или заимствованных из китайских), и двух графических вариантов слоговой азбуки (по 47 слоговых букв): хираганы — для записи служебных морфем, звукоподражательных слов и катаканы — для записи новых заимствований. Я. п. сочетает, т. о., идеографические и фонетические принципы. Иероглифы заимствовались из Китая в 6—7 вв. (единичные скомпонованы в Японии). Сначала писали по-китайски, потом стали обозначать японский порядок слов и служебные морфемы; сакральные слова, стихи стали писать иероглифами, игравшими роль слоговых буквально Каждый слог мог записываться любым из 5—20 омонимичных знаков. К 12 в. остались более простые усечённые слоговые знаки (катакана) и скорописные округлые (хирагана). Возобладало смешанное письмо.
        
         В 1946 число иероглифов в общей печати сокращено до 1800, начертание 700 упрощено, рекомендовано писать буквами слова, писавшиеся отмененными знаками, правописание приближено к произношению: буквы ВИ и ВЭ заменены на И и Э, А—У — на О—У (для
         Лит.: Фельдман-Конрад Н. И., Японско-русский учебный словарь иероглифов, 2 изд., М., 1977; Сыромятников Н. А., Древнеяпонский язык, М., 1972.
         Н. А. Сыромятников.
        Рис. к ст. Японское письмо.
        Рис. к ст. Японское письмо.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.

Смотреть что такое "Японское письмо" в других словарях:

  • ЯПОНСКОЕ ПИСЬМО — ЯПОНСКОЕ письмо, смешанное идеографически силлабическое письмо, в котором сочетаются иероглифы и слоговые знаки. Китайские иероглифы (заимствованные в 5 в.) используются с 19 в. для написания неизменяемых частей слов и некоторых слов (1945… …   Современная энциклопедия

  • ЯПОНСКОЕ ПИСЬМО — смешанное идеографически силлабическое письмо, в котором сочетаются Иероглифы и слоговые знаки (т. н. кана). Иероглифы заимствованы из китайского письма (c 5 в.), некоторое число изобретено в Японии; с 8 в. часть иероглифов используется как… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Японское письмо — ЯПОНСКОЕ ПИСЬМО, смешанное идеографически силлабическое письмо, в котором сочетаются иероглифы и слоговые знаки. Китайские иероглифы (заимствованные в 5 в.) используются с 19 в. для написания неизменяемых частей слов и некоторых слов (1945… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • японское письмо — смешанное идеографически силлабическое письмо, в котором сочетаются иероглифы и слоговые знаки (так называемая кана). Иероглифы заимствованы из китайского письма (с V в.), некоторое число изобретено в Японии; с VIII в. часть иероглифов… …   Энциклопедический словарь

  • Японское письмо — Японская письменность Кандзи • …   Википедия

  • Японское письмо — Японское письмо  смешанное идеографически силлабическое письмо, в котором сочетаются иероглифы [кандзи 漢字] и слоговые знаки (так называемая кана 仮名). Используется для записи текстов на японском языке. Отдельные случаи использования заимствованных …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Японское участие в Сибирской интервенции — «Наши войска будут атаковать с земли, воздуха и воды, и выбьют врага из Сибири»  японская пропагандистская открытка Сибирская экспедиция ( …   Википедия

  • силлабическое письмо — слоговое письмо, вид фонетического письма, в котором одним знаком изображается последовательность согласных и гласных (часто соответствующая фонетическому слогу). Используется в письменностях Индии, Тибета, Эфиопии. Ср. Японское письмо. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • силлабическое письмо (слоговое письмо) — (др. гpеч. Συλλβή ñлог). Письмо, основанное на слоговом принципе. Например: 1) индийское письмо деванагари; 2) арабское письмо; 3) японское письмо; 4) эфиопское письмо; 5) корейское письмо кунмун и др …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Корейское смешанное письмо — Korean mixed script 한국어의 국한문혼용 韓國語의 國漢文混用 Тип: логографическая Языки …   Википедия

Книги

  • Японское письмо, Джесси Рассел. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! В современном японском языке используется три основных… Подробнее  Купить за 1125 руб
  • Япония: язык и культура, Алпатов В. М.. Первостепенным компонентом культуры каждого народа является языковая культура, в которую входят использование языка в тех или иных сферах жизни теми или иными людьми, особенности воззрений на… Подробнее  Купить за 170 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»