Ханмун это:

Ханмун
        кореизированная форма китайского письменного языка; официальный письменно-литературный язык средневековой Кореи. Отличается от китайского письменного языка рядом новых иероглифов и сочетаний, изменением значений некоторых знаков, приспособлением китайских чтений иероглифов к фонетической системе корейского языка, нарушением порядка слов в ряде случаев, особыми правилами чтения текста, к которому иногда добавлялись грамматические частицы корейского языка. Х. с первых вв. н. э. до 1894 выполнял функцию письменного общения в сфере государственного управления, образования и культуры, несмотря на создание системы «иду» («чиновничье письмо») на основе китайских иероглифов в 6—7 вв. и корейского фонетического алфавита в середине 15 в.
         На Х. создана вся корейская средневековая научная литература и художественная литература (ханмунхак). Многие жанры, сюжеты, традиционная образность и система художественно-изобразительных средств китайской классической литературы были восприняты и переработаны корейскими литераторами, писавшими на Х.; следование канонам китайской поэтики было обязательным для корейских художников слова. В то же время содержание произведений на Х. было оригинальным; большое воздействие на развитие литературы на Х. оказала литература на корейский язык. Лексика Х. составляет значительную часть словарного запаса корейского языка. Ныне Х. является филологической дисциплиной, без овладения которой корейская классика остаётся недоступной.
         Лит.: Ким Тхэ Джун, Чосон ханмунхак са, Сеул, 1938; Ли Га Вон, Хангук ханмунхак са, Сеул, 1961.
         Л. Р. Концевич.

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.

Смотреть что такое "Ханмун" в других словарях:

  • ХАНМУН — кореизированная форма китайского письменного языка; официальный письменно литературный язык средневековой Кореи. Употреблялся (до 1894) в письменной сфере государственного управления и культуры …   Большой Энциклопедический словарь

  • ханмун — сущ., кол во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ханмун — Ханмун  кореизированная форма древнекитайского письменного языка вэньянь (см. Китайский язык), литературный и деловой язык феодальной Кореи (первые века н. э.  конец 19 в.). Оторванный от народно разговорного корейского языка, ханмун обладал… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • ханмун — кореизированная форма древнекитайского письменного языка вэньянь; официальный письменно литературный язык средневековой Кореи. Употреблялся (до 1894) в письменной сфере государственного управления и культуры. * * * ХАНМУН ХАНМУН, кореизированная… …   Энциклопедический словарь

  • ханмун — ханм ун, а …   Русский орфографический словарь

  • Сечжон — (умер в 1450 г.) правитель (ван) Кореи в 1419 50 гг. Из династии Ли. Упрочил внутреннее и внешнее положение Кореи. Установил прочные торговые отношения с Японией после успешной борьбы с пиратами в прибрежных водах Кореи. В его правление… …   Исторический словарь

  • Корейский язык —         язык корейцев (См. Корейцы). Распространён на Корейском полуострове, в КНР, Японии, СССР и США. На К. я. говорят около 46 млн. человек (1971, оценка). К. я. относят к изолированным языкам, хотя существуют различные гипотезы его… …   Большая советская энциклопедия

  • Ким Саккат — настоящее имя Ким Бёнъён (1807 1864), корейский поэт. В юмористических и сатирических стихах на ханмуне клеймил власть имущих; пейзажные стихи (его сочинения распространялись изустно). * * * КИМ САККАТ КИМ САККАТ (наст. имя Ким Бенъен) (1807 64) …   Энциклопедический словарь

  • Ли Гюбо — (1169 1241), корейский поэт. Писал на ханмуне. Около 2 тыс. стихотворений и поэм (в том числе первая в корейской литературе эпическая поэма «Государь Тонмён», 1194) и 700 произведений «изящной прозы». Сочинения в жанрах пхэсоль (прозы малых форм) …   Энциклопедический словарь

  • Пак Инно — (1561 1643), корейский поэт. Писал на корейском языке и ханмуне. Сиджо и поэмы каса («Великое благоденствие», 1598; «На корабле», 1605) проникнуты патриотическим пафосом. В «Стансах о глухом переулке» (1610 11) отражены даосские мотивы… …   Энциклопедический словарь

Книги

  • Ханмун. Вводный курс, Ю. В. Болтач. Ханмун – традиционное корейское название древнего и средневекового литературного китайского языка, который на протяжении многих столетий был официальным письменным языком Китая и многих… Подробнее  Купить за 1193 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»