Прострельная трава

прострел-трава — русское название видов аконита и прострела, растений из семейства лютиковых, имеющих дланевидно-раздельные листья. О происхождении этого названия есть легенда: когда Сатана был еще светлым ангелом и в гордыне своей восстал на Творца, то Михаил Архангел согнал его с неба высокого на сыру-землю. Сатана со своими ангелами за П. траву спрятался, а Михаил Архангел кинул в него Громову стрелу; прострелила стрела ту траву сверху донизу, от того прострела разбежались все демоны. Аконит называют также Христовым копьем. В Никольске Вологодской губернии говорят, что название основано на форме листьев растения, будто истыканного или изорванного копьем, которым евреи кололи Христа, спрятавшегося под листьями. Названия прикрыт, укрыт (этим именем называют кроме аконита также купальницу (Trollius), имеющую подобные же листья), вероятно, также стоят в связи с этими легендами.

В. Тр.