Йенсен Вильгельм

(Jensen) — выдающийся немецкий писатель, род. в 1837 г., изучал сначала медицину; был редактором газет в Штутгарте и Фленсбурге. Когда он жил во Фрейбурге (в Брейсгау), нападки на католическое духовенство восстановили против него все население; чернь хотела разгромить его дом, и он переехал в Мюнхен. В значительной части своих многочисленных произведений Й. удаляется во времена давно минувшие; в исторических повестях и романах, преимущественно из эпохи Тридцатилетней войны, талант его достигает своего полного развития; колорит эпохи Й. воспроизводит с замечательной жизненной правдой. Писательская манера его представляет собой смесь романтизма с реализмом, и это сообщает произведениям Й. очень оригинальный отпечаток; на них лежит какой-то неуловимый мистический полусвет; ему прекрасно удаются люди, живущие как бы во сне. Его лирические пьесы проникнуты теплым чувством и глубокой мыслью; его драмы, при всех своих внутренних достоинствах, не отвечают требованиям современной сцены. Стараясь избегнуть избитых и бледных фраз и выражений, Й. пишет ярким и метким стилем, но, за последнее время, грешит чересчур оригинальным словообразованием, а иногда даже прямо вычурной риторикой. Некоторые из его мелких вещей, напр. "У моря", "Аукцион", переведены на русский язык; перевод его исторических повестей и романов представляет почти непреодолимые трудности. Он написал свыше семидесяти томов; лучшие его произведения — "Magister Timotheus", "Erika", "Unter heisserer Sonne", "Kann von Schweden", "Aus dem XVI Jahrhundert" (повести), "Flut und Ebbe" "Nirwana", "Aus stiller Zeit", "Versunkene Welten", "Aus den Tagen der Hansa", "In der Fremde", "Eddystone", "Minatka". Особенной известностью пользуется его роман из современной жизни: "Vom alten Stamm".

Ф. Ф.