Fortes fortuna adiuvat это:

Fortes fortuna adiuvat
("храбрым судьба помогает") — латинская поговорка, в этой или подобной форме встречающаяся у классических писателей (напр. у Теренция, "Phormio" 1, 4, у Цицерона, "Tusculanae" 2, 4, 11, у Ливия, "Ab Urbe Cond.", XXXIV, 37). Она же, говорят, была произнесена и Плинием Старшим, когда он собирался наблюдать извержение Везувия, во время которого потерял жизнь (ср. Плиния Младшего "Epistulae", VI, 16). По мнению латинского поэта Клавдиана, основная мысль этой поговорки принадлежит еще греческому поэту Симониду. Часто эта поговорка употребляется и в форме "Audacem (или Audentes) fortuna juvat", которая имеет менее оригинальный характер, потому что в ней пропадает любимая вообще народом и в особенности часто встречающаяся в народных изречениях как древних веков, так и нового времени аллитерация (Fort-es — fort-una). Соответствующая этой поговорке русская звучит уже более по-христиански: "Смелым Бог владеет". Подобно этому, и Шиллер в своем "Вильгельме Телле" (акт I, сцена 2) говорит: "Dem Mutigen hilft Gott", т. е. храброму (мужественному) помогает Бог.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.

Смотреть что такое "Fortes fortuna adiuvat" в других словарях:

  • Fortes fortuna adiuvat — (bzw. in seiner ursprünglich altlateinischen Form: Fortis fortuna adiuvat) ist ein lateinisches Sprichwort. Es lässt sich übersetzen als „Den Mutigen (Tüchtigen) hilft das Glück“. Im Deutschen haben „Frisch gewagt ist halb gewonnen“ und „Wer wagt …   Deutsch Wikipedia

  • Fortes fortuna adiuvat —   Dem Mutigen hilft Gott …   Universal-Lexikon

  • Fluctuat nec mergitur — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Corps Hannovera zu Göttingen — Wappen des Corps von 1848 Das Corps Hannovera Göttingen ist ein Corps (Studentenverbindung) im Kösener Senioren Convents Verband (KSCV), dem ältesten Dachverband deutscher Studentenverbindungen. Das Corps ist pflichtschlagend und farbentragend.… …   Deutsch Wikipedia

  • Днестр (футбольный клуб, Овидиополь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Днестр (футбольный клуб). «Днестр» …   Википедия

  • Днестр (футбольный клуб — Днестр (футбольный клуб, Овидиополь) У этого термина существуют и другие значения, см. Днестр (футбольный клуб). «Днестр» …   Википедия

  • Liste lateinischer Phrasen/F — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Corps Hannovera Göttingen — Wappen des Corps von 1848. Das Corps Hannovera Göttingen ist ein Corps (Studentenverbindung) im Kösener Senioren Convents Verband (KSCV), dem ältesten Dachverband deutscher Studentenverbindungen. Das Corps ist pflichtschlagend und farbentragend.… …   Deutsch Wikipedia

  • Усатюк — Усатюк, Юрий Иванович В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Усатюк. Юрий Иванович Усатюк Дата рождения: 13 апреля 1974(1974 04 13) (36 лет) Место рождения: Балта, СССР Гражданство …   Википедия

  • USS Nicholson (DD-982) — Career (US) …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»