Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.
АЛАМАНСКИЙ — или ламанский язык, галивонский, кантюжный, офенский, вымышленный язык владимирских (ковровских) коробейников, известный и в костр., твер. и ряз. губерниях, между щепетильниками, разносчиками. см. афеня. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
аламанский — язык, ламанский язык тайный жаргон коробейников , диал. ялыман мошенник . Очевидно, из казах., кыпч., азерб., туркм. alaman шайка всадников ; см. также Радлов 1, 368 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Аламанский, или ламанский, язык — говор, созданный нашими ходебщиками, книгоношами, коробейниками, исполненный уговорных особых значений, данных обыкновенным русским словам (см. Офени) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феня — Феня язык, сформировавшийся на Руси в эпоху Средневековья и первоначально использовавшийся бродячими торговцами офенями[1]. Офени создали новый язык, придумав новые корни и оставив традиционную русскую морфологию, и использовали язык для… … Википедия
АФЕНЯ — АФЕНЯ, офеня ·об. ходебщик, кантюжник, разносчик с извозом, коробейник, щепетильник, мелочной торгаш вразноску и вразвозку по малым городам, селам, деревням, с книгами, бумагой, шелком, иглами, с сыром и колбасой, с серьгами и колечками и пр.… … Толковый словарь Даля
ГАЛИВОНСКАЯ — речь, язык, говор, костр., влад. офенский, афенский, ламанский, аламанский, калуж., ряз. кантюжпый; см. афеня. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
