Тяпинский

Тяпинский
(Омельянович, Василий Миколаевич) — переводчик Евангелия, напечатанного в кочевой типографии Т. в лист, без означения места и времени печатания, около 1580 г., на белорусское наречие. Сведений о жизни Т. сохранилось очень мало; впервые имя его упоминается в 1564 г. Т. примыкал к социнианству, как это явствует из предисловия к Евангелию. Важнейшая черта мировоззрения Т. — любовь к русскому народу; в современном обществе Т. наблюдал падение национально-религиозных качеств древних славян и понижение образованности в русском духе. Он обращается с воззванием к папам, прося их повлиять на духовенство, чтобы оно изменило свой образ жизни и отдало средства на "поддержание и укрепление науки слова Божия". Главным мотивом для перевода Евангелия на белорусское наречие послужило для Т. сознание пользы Св. Писания на родном языке. Перевод и издание книги причинили Т. много затруднений. Предисловие к переводу имеет значение для характеристики современного общества и принадлежит к числу главных политич. сочинений эпохи XVI в. в России. Т. первый начинает борьбу с полонизацией Сев.-Зап. края не на религиозной почве, но на национально-культурной. Ср. М. В. Довнар-Запольский, "В. Тяпинский, переводчик Евангелия на белорусское наречие" (СПб., 1899).

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Тяпинский" в других словарях:

  • Тяпинский — Тяпинский, Василий Николаевич Василий Николаевич Тяпинский Василий Тяпинский Дата рождения: 1530 40 е …   Википедия

  • ТЯПИНСКИЙ — Василий (р. ок. 1540 – ум. ок. 1604) – белорусский просветитель, один из сподвижников Будного, сторонник социнианства; переводчик Евангелия на белорус. яз. В единственном дошедшем до нас произведении Т. – предисловии к переводу Евангелия,… …   Философская энциклопедия

  • Тяпинский —         Омельянович Василий Николаевич (около 1540 около 1604), белорусский просветитель, участник реформационно гуманистического движения в Белоруссии 2 й половины 16 в. Т. был поборником развития национальной культуры и выступал против… …   Большая советская энциклопедия

  • ТЯПИНСКИЙ — Омельянович, Василий Николаевич (г. рожд. неизв. ум. ок. 1584) белорус. просветитель. Шляхтич Полоцкого повета, в к ром находилось его родовое имение Тяпино, имел земельные владения и в др. поветах. В 1578 ольшанский подстароста. Т. участник… …   Советская историческая энциклопедия

  • Тяпинский Василий Миколаевич (Омельянович) — Тяпинский (Омельянович, Василий Миколаевич) переводчик Евангелия, напечатанного в кочевой типографии Тяпинского в лист, без означения места и времени печатания, около 1580 г., на белорусское наречие. Сведений о жизни Тяпинского сохранилось очень… …   Биографический словарь

  • Тяпинский Василий Николаевич — Тяпинский, Омельянович Василий Николаевич (около 1540 ‒ около 1604), белорусский просветитель, участник реформационно гуманистического движения в Белоруссии 2 й половины 16 в. Т. был поборником развития национальной культуры и выступал против… …   Большая советская энциклопедия

  • ТЯПИНСКИЙ Василий Николаевич — ТЯПИНСКИЙ (Омельянович) Василий Николаевич (ок. 1540 1604) белорусский просветитель, продолжатель гуманистических традиций Ф. Скорины и С. Будного. Основал типографию в своем имении Тяпино (около г. Лепель). Перевел на белорусский язык Евангелие… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тяпинский Василий Михайлович — Василий Николаевич Тяпинский Василий Тяпинский Дата рождения: 1530 40 е Место рождения: Тяпино …   Википедия

  • Тяпинский Василий — Василий Николаевич Тяпинский Василий Тяпинский Дата рождения: 1530 40 е Место рождения: Тяпино …   Википедия

  • Тяпинский, Василий Николаевич — Василий Николаевич Тяпинский Василий Тяпинский …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»