Епифаний это:

Епифаний
Епифаний Славинецкий - иеромонах, филолог и проповедник. УроженецМалой России, он учился в киевской братской школе до преобразования ееПетром Могилою, так что был чужд схоластической философии и диалектики.Тем не менее он был в "философии и богословии изящный дидаскал,искуснейший в элинно-греческом и славянском диалектах". Учился заграницей; был учителем киевского братского училища. В 1650 г. Е. былвызван в Москву "для риторического ученья" (в чудовской школе) и дляперевода греческих книг. В 1674 г. Е. сделан был главным руководителемперевода Библии с греческого на славянский яз., начатого им всотрудничество с Сергием, бывшим игуменом Молчанского монастыря,Евфимием, иеромонахом Чудова монастыря, и др. Ум. в 1676 г. Кромеперевода Нового Завета, в бумагах его остался перевод МоисееваПятикнижия и статья о порче псалмов Аполлинарием. Будучи помощникомпатр. Никона в исправлении богослужебных книг, Е. перевел "Ирмолог"(1673) и литургию Иоанна Златоуста. Ему принадлежит целый рядпредисловий к моск. изданиям богослужебных книг, а также переводнескольких отеческих сочинений (с греч. и лат.) и нескольких книгсветского характера. Переводы Е. отличаются тяжелым, подчас даженепонятным слогом: он до педантизма придерживался подлинника, не обращаявнимания на дух языка. Наоборот, в собственных трудах Е. - довольно чистый и выдержанный церковнославянский язык. Е. составилеще "Лексикон греко-славяно-латинский" (рукоп. синод, библ.) и "Лексиконфилологический" - свод объяснений терминов из Св. Писания, извлеченныхиз отцов церкви (рукоп. общ. ист. и древн.). С разрешения Никона, Е.возобновил прекратившийся еще с XV в. на Руси обычай проповеди в церкви.Слов Е. сохранилось более 60. Он был последователем юго-зап.проповедников, украшавших свои поучения метафорами и свидетельствами изсочинений светских. Поучения Е. мало приложимы к жизни; заметно, чтосоставлены они ученым, мирно живущим в монашеской келье. См. "Письмоинока Евфимия к ректору Головчичу" ("Чт. Об. И. и Др.", 1846, IV);Миркович, "Школы и просвещ. в патриарш. период" ("Ж. М. Н. Пр.", 1878,VII); Певницкий, в "Трудах киев. дух. акд." (1861); Сторожев, в "Киев.Стар." (1889, № 11); Субботин, "Дело патр. Никона" (1862). А. Л - ко.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.

Синонимы:

Смотреть что такое "Епифаний" в других словарях:

  • Епифаний — я, муж. Стар. форма имени (см. Епифан).Отч.: Епифаниевич, Епифаниевна и Епифаньевич, Епифаньевна. Словарь личных имён. Епифаний См. Епифан. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 …   Словарь личных имен

  • Епифаний — Епифаний, Epiphanios, из Саламины, ок. 315 403 гг. н. э., греческий христианский писатель. Родился в Палестине в городе Элевтераполе, воспитание получил в Александрии, знал 5 языков: греческий, латинский, сирийский, коптский, еврейский. С 367 г.… …   Античные писатели

  • ЕПИФАНИЙ — (? 1682) раскольник, писатель, друг и духовник Аввакума. Монах Соловецкого монастыря с 1652. Осужден церковным собором 1666 67, сослан, казнен. Редактор Жития Аввакума. Написал свое житие и другие сочинения …   Большой Энциклопедический словарь

  • епифаний — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Епифаний — Премудрый (не канонизованный святой) составитель житий,ученик преп. Сергия Радонежского. Жил в конце XIV и начале XV в.;путешествовал по Востоку, был в Константинополе на Афоне, в Иерусалиме;умер около 1420 г., в сане иеромонаха и духовника… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Епифаний — Епифаний, в русском просторечии Епифан мужское имя от греческого греч. Ἐπιφάνειος «явленный». Русский разговорный вариант традиционно был простонародным именем. Известные носители: Епифаний Кипрский Епифаний Премудрый Епифаний Славинецкий См.… …   Википедия

  • Епифаний — авт. речи в Казанск. кафедр. соборе (1812), архимандр. {Венгеров}  Епифаний авт. "Воззвания", архим. иорданский (1885). {Венгеров}  Епифаний авт. "Сказания о пути к Иерус.", монах. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Епифаний — (?  1682), деятель старообрядчества, писатель, друг и духовник Аввакума. Монах Соловецкого монастыря с 1652. Осуждён церковным собором 1666 67, сослан, казнён. Редактор «Жития» Аввакума. Написал автобиографическое житие …   Энциклопедический словарь

  • Епифаний — Епиф аний (Епиф аниевич, Епиф аниевна и Епиф аньевич, Епиф аньевна) …   Русский орфографический словарь

  • Епифаний —           (315 в Иудее 403) епископ (в 386) Саламина (Констанция) на о. Кипр. Е. был чрезвыч. ревностным, но довольно огранич. представителем ортодоксии. В его осн. труде («Ящик лекарств» против 80 ересей, включая языч. философские школы и… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «Епифаний» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»