Варлаам Лящевский

Варлаам Лящевский
Варлаам Лящевский - ученый монах (умер в 1774 г.). Получил воспитание в киевской академии, где преподавал еврейский и греческий языки. Синод поручил ему, вместе с иеромонахом Гедеоном Сломинским, пересмотреть все поправки славянской Библии, сделанные до того времени. Варлаам почти один вновь сличил весь Ветхий Завет с греческим текстом; в этом исправленном виде Библия напечатана была в 1751 г. и потом несколько раз была перепечатываема. К этому изданию Библии Варлаам составил предисловие, содержащее историю и подробное указание всех поправок в славянской Библии. Позднее он был ректором Московской славяно-греко-латинской академии и членом конторы Святейшего Синода. Для своих учеников Варлаам составил на латинском языке греческую грамматику, которая в первый раз напечатана была в Бреславле в 1746 г. К ней он приложил ученое предисловие о пользе греческого языка. В 1788 г. грамматика Варлаама переведена была на русский язык и напечатана в СПб. Его "Награда деяниям в будущей жизни" напечатана в "Летописи русской литературы" Тихонравова; "Слова" в - "Трудах Киевской духовной академии" (1866, № 12).

Биографический словарь. 2000.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Варлаам Лящевский" в других словарях:

  • Варлаам Лящевский — родом малоросс, получил воспитание в Киевской академии, был настоятелем Межигорского Спасо Преображенского монастыря, близ Киева. С особенным успехом В. преподавал в Киевской академии греческий язык, который до 1738 г. не был там предметом… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Варлаам, Лящевский — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/2 июня 2012. Дата постановки к улучшению 2 июня 2012. Варлаам… …   Википедия

  • Варлаам Лящевский — родом малоросс, получил воспитание в Киевской академии, был настоятелем Межигорского Спасо Преображенского монастыря, близ Киева. С особенным успехом В. преподавал в Киевской академии греческий язык, который до 1738 г. не был там предметом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лящевский, архимандрит — см. Варлаам. {Брокгауз} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лящевский — (архимандрит) см. Варлаам …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лящевский, Варлаам — автор "Слова", сказ. в Свято Михайл. монаст. (1746). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Милорадович, Пётр Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Милорадович. Милорадович Пётр Степанович …   Википедия

  • Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»