Руфин

Руфин, Тирраний; Rufinus, Tyrranius, из Аквилеи, 345–410 гг. н. э., латинский христианский писатель. Родился в Аквилее, учился в Риме, откуда уехал на Восток, сначала в Египет, а потом в Вифлеем, где он встретился с Иеронимом, с которым вначале был дружен, а затем поссорился. Спор этот занял многоместа в творчестве обоих писателей. Р. возвратился в Италию, перед натиском Алариха бежал из Рима. Умер в Мессине. — Самостоятельные сочинения Р. ограничиваются предисловиями к произведениям, которые он переводил с греческого на латынь, несколькими эгзегетическими сочинениями, трактатом о символе и апологией (защитой от нападок Иеронима). Заслуги Р. как переводчика чрезвычайно велики. Многие сочинения Оригена сохранились только в его переводе.. Сверх этого он перевел на латинский язык: Об истинной вере (De recta fide), приписываемое Адамантию, Recognitiones, представляющие собой часть Климентин, монастырские уставы и несколько гомилий Василия, 9 гомилий Григория Богослова, сентенции Эвгария Секста, Церковную историю Евсевия Кесарийского, которую он дополнил, а также Историю монахов в Египте. Наряду с иеронимом, Р. является наиболее выдающимся переводчиком патристической эпохи.