'тело'-'тран'