西讹zak - 讹y