'离子溅射泵'-'窮鄉僻壤'